Benvenuti nel nostro sito

Il nuovo DIARIO è già disponibile !

GUARDA IL BOOKTRAILER del romanzo IN ITALIANO:

Il nostro contributo per combattere la diffusione del coronavirus: l'INFORMAZIONE! 

Leggi l'articolo di Michaela

in italiano: Il coronavirus non è la peste. E neppure noi viviamo più nel Medioevo

po slovensky: Koronavírus nie je mor. Ale ani my už nežijeme v stredoveku!

A marzo 2019 è uscito l'eserciziario per   

il libro di testo di Michaela -

        - l'italiano per autodidatti:          

"CVIČEBNICA

k  novej TALIANČINE PRE SAMOUKOV"    

casa editrice Eastone Books, Bratislava

 A settembre 2018 è uscita

la traduzione di Michaela 

(con Stefania Mella) 

di fejetony di Ludvík Vaculík

con testo originale in lingua ceca di fronte

"La primavera è arrivata"

                    casa editrice Edizioni Forme Libere

A febbraio 2016 è uscito il libro di testo    di Michaela - l'italiano per autodidatti:            nová "TALIANČINA PRE SAMOUKOV"     casa editrice Eastone Books, Bratislava

Presentazioni

   Il DIARIO ... è entrato nel catalogo        della   biblioteca universitaria di Padova 

              ... è stato analizzato e recensito da dott.ssa Stefania Mella  su                                     LEA (vol.4/2015)

   Il cagnolino e la gattina  ... anche di loro       hanno parlato all'Università di Padova !  

        19 maggio 2015, palazzo Maldura

       - lezione di Dott. Alessandro Catalano  -

traduzione dal ceco di Michaela Šebőková Vannini

clicca qui per acquistare

clicca qui per saperne di più

Giacché non siamo né cuoco né scrittrice di professione,  il sito che state visitando non intende essere una scuola di cucina o di scrittura. Vorrebbe essere il luogo dove scambiare con voi le idee e opinioni su argomenti trattati, per un reciproco arricchimento.

CUCINARE

Nome: Antonio

Residenza: Veneto

Provenienza: Toscana
Hobby (a tempo pieno, dato che sono in pensione): caccia, pesca sportiva,cucinare, orto, giardino e animali domestici. 

SCRIVERE

Nome: Michaela

Residenza: Veneto

Provenienza: Repubblica Slovacca (ex Cecoslovacchia).

Hobby (non a tempo libero come mio marito, non sono ancora in pensione): leggere, scrivere, e qualsiasi forma di arte, cucina compresa.

Da dove viene l'idea di creare questo sito dove non solo si cucina ma si scrive anche?

Dal mio racconto premiato in Concorso Lingua Madre 2012 con Premio speciale  Slowfood-Terra Madre: “Il Profumo della domenica”. Un racconto, dove non le persone, ma  il cibo e le memorie che ne abbiamo fanno da vero protagonista. 

E facciamo il tutto in armonia, perché un’arte completa l’altra, hobby di uno di noi trova gli spunti e l’ispirazione nel hobby dell’altro.